Ie Naki Ko / Homeless Child / Nobody's Boy Remi
Status: Complete
Completed Episodes: 51/51
Year: 1977
Genre: Adventure, Drama, Slice of Life
Summary: After being sold to a traveling artist, foundling Remi must face the hardships of a poor traveler's life. Learning that his real family may still be alive, Remi goes in search for them.
Comments: Completed. Thanks to all who helped out. :)
Our rips were from the rare R1 DVDs with the exception of episode 31 which was from the Japanese DVD. The SRTs have been edited to change some names and other errors to stay true to the novel. Episodes were encoded by Shippothekit, the_phantom and Bader.
If you've been with us since the beginning, you might remember us subbing the French version, that was before we were able to get the R1 DVDs.
Our rips were from the rare R1 DVDs with the exception of episode 31 which was from the Japanese DVD. The SRTs have been edited to change some names and other errors to stay true to the novel. Episodes were encoded by Shippothekit, the_phantom and Bader.
If you've been with us since the beginning, you might remember us subbing the French version, that was before we were able to get the R1 DVDs.
_________________________________________________________
Takarajima / Treasure Island
Status: Complete
Completed Episodes: 26/26 + Memorial
Year: 1978
Genre: Adventure, Drama, Mystery, Supernatural
Completed Episodes: 26/26 + Memorial
Year: 1978
Genre: Adventure, Drama, Mystery, Supernatural
Summary: Billy Bones entrusts Captain Flint's treasure map to Jim Hawkins. Jim sails off to find Treasure Island and Flint's treasure. But the other members of Flint's crew aren't far behind.
Comments: Complete. :)
We used the Japanese DVDs for the video and the French DVD subtitles to translate into English. Encoding and timing is done by Bader and translation by Shippothekit.
We used the Japanese DVDs for the video and the French DVD subtitles to translate into English. Encoding and timing is done by Bader and translation by Shippothekit.
_________________________________________________________
Romeo no Aoi Sora / Romeo's Blue Skies
Status: Complete
Completed Episodes: 33/33
Year: 1995
Genre: Drama, Romance, Slice of Life
Completed Episodes: 33/33
Year: 1995
Genre: Drama, Romance, Slice of Life
Summary: Romeo is sold to work as a chimney sweep in Milan. He and the other young sweeps form a group called The Black Brothers. Together they help each other in their times of need.
Comments: Complete! This project was to simply create a better quality release of this wonderful series using the translated script of the TechnoGirl's release and the raws provided by Saiei. Transcription provided by Rokuro74 and timing by Bader and Rokuro74.
_________________________________________________________
Ie Naki ko Remi / Homeless Child Remy
Status: Complete
Completed Episodes: 26/26
Year: 1996
Genre: Adventure, Drama, Slice of Life
Completed Episodes: 26/26
Year: 1996
Genre: Adventure, Drama, Slice of Life
Summary: After being sold to a traveling artist, foundling Remy must face the hardships of a poor traveler's life. Learning that her real family may still be alive, Remy goes in search for them.
Comments: From episodes 1-9 we translated from various DVD subtitles. Episodes 10-26 were be done in partnership with Migoto. Translation provided by Migoto. Translation check by Shippothekit and additional editing and timing by Rokuro74. Raws are provided by Saiei raws.
_________________________________________________________
Ashita no Joe 2 / Tomorrow's Joe 2
Status: Complete
Completed Episodes: 47/47
Year: 1980
Genre: Action, Sports, Combat
Completed Episodes: 47/47
Year: 1980
Genre: Action, Sports, Combat
Summary: Yabuki Joe comes back to the Tange Boxing Club but is traumatized from his fight with Rikiishi and can no longer punch his opponent in the temple. Shiraki Yoko hopes to help him recover with the help of Carlos Rivera.
Comments: We are translating from the French DVD subtitles and using the Japanese DVDs for the video. Encoding by Bader and translation by Shippothekit. Project complete.
